JA, ISTOTA WOLNA I SUWERENNA (NIE PRZYSZEDŁEŚ NA ŚWIAT PO TO, BY KLĘKAĆ). RITUAL SONG

FullSizeRender_10

 

THE SONG EST UN RITUEL
– & EN MÊME TEMPS UNE DÉCLARATION –
D’ANNULER ET DE NETTOYER
SON ESPACE DE LA VIE
DE TOUS LES “SACREMENTS” RELIGIEUX
(EX. DANS LA CULTURE “CHRÉTIENNE”:
“BAPTÊME”, “COMMUNION/EUCHARISTIE”,
“CONFIRMATION”, ETC…)
ET DES AUTRES “CONTRATS”
AYANT POUR LE BUT DE SOUMETTRE
L’ÂME & LE CORPS DE LA PERSONNE
À UN “DIEU” EXTÉRIEUR,
HORS D’ELLE-MÊME
ET DE LA FAIRE OUBLIER SON PROPRE,
INFINI POUVOIR:
CELUI DE VIVRE
ET CELUI DE CRÉER
SON PROPRE MONDE.

 

➸ ➸ ➸

 

➸ JA, ISTOTA WOLNA I SUWERENNA
(NIE PRZYSZEDŁEŚ NA ŚWIAT PO TO, BY KLĘKAĆ)
VERSION: LYRICS
VOICES:
BALLADYNA↑WITCH
MUSIC (Guitare Acoustique, Saxophone & Trompette):
SLIN
(For listen ➸ clic sur l’image) 

FullSizeRender_10

 

➸ JA, ISTOTA WOLNA I SUWERENNA
(NIE PRZYSZEDŁEŚ NA ŚWIAT PO TO, BY KLĘKAĆ)
VERSION: VOCAL
VOICES:
BALLADYNA↑WITCH
MUSIC: (Guitare Acoustique, Saxophone & Trompette):
SLIN
(For listen ➸ clic sur l’image) 

FullSizeRender_10

JA, ISTOTA WOLNA I SUWERENNA
(NIE PRZYSZEDŁEŚ NA ŚWIAT PO TO, BY KLĘKAĆ)
RITUAL’S TEXT:

 

PROLOGUE:
BEZWSTYDNIE
ODDAJECIE DZIECI WASZEMU “PANU”,
NIEWOLNICY

RITUAL (SONG):
JA, ISTOTA WOLNA I SUWERENNA
USUWAM Z MOJEJ PRZESTRZENI
WSZELKIE RELIGIJNE KONTRAKTY:

SAKRAMENTY
ZOBOWIĄZANIA
USIDLENIA
PRZYPISYWANIE PODDANSTWA
MOJEJ DUSZY
ODDANIA
SPRZEDAŻE
HANDLE
POMAZANIA

MOJE CIAŁO
MOJA DUSZA
NIGDY NIE BYŁY
CIAŁEM
DUSZĄ
NIEWOLNIKA “PANA”

NIGDY
JAKIEGOŚ “PANA”
WASZEGO “PANA”

TWOJA GODNOŚĆ
TWOJA WOLNOŚĆ
NIGDY
NIE BYŁA
BY ODDAWAĆ JĄ
ICH “PANU”

NIE MA “PANA”
POZA MNĄ
NIE MA PANA

…NA HANDEL
NA KLĘCZKI…

NIE PRZYSZEDŁEŚ NA ŚWIAT
PO TO
BY KLĘKAĆ


JA, ISTOTA WOLNA I SUWERENNA
USUWAM Z MOJEJ PRZESTRZENI
WSZELKIE RELIGIJNE KONTRAKTY:

SAKRAMENTY
ZOBOWIĄZANIA
USIDLENIA
PRZYPISYWANIE PODDAŃSTWA
MOJEJ DUSZY
SAKRAMENTY
ODDANIA
ZOBOWIĄZANIA
USIDLENIA
SPRZEDAŻE
HANDLE
POMAZANIA

POZBAWIENIA WOLNOŚCI
(SAKRAMENTY)
POZBAWIENIA WOLNOŚCI
(ODDANIA, SPRZEDAŻE)
POZBAWIENIA WOLNOSCI
(HANDLE, POMAZANIA)

MOJE CIAŁO
MOJA DUSZA
NIGDY
NIE BYŁY
CIAŁEM
DUSZĄ 
NIEWOLNIKA “PANA”

“SPOWIEDZI” 
“KOMUNIE”
“CHRZTY”
“BIERZMOWANIA”


CI CO CHCIELI
ODDAC CIĘ
CI CO CHCIELI
ZNIEWOLIĆ CIĘ
MOGĄ DZIŚ PATRZEĆ TYLKO
Z DALEKA

 

➸ ➸ ➸

 

BALLADYNA↑WITCH ➸ PARIS, 5 AVRIL 2017. 

 

Advertisements

DIPTYQUE “TERAZ TWÓRZ…!”

FullSizeRender_7 -3Rouges

 

➸ PART I:
ESCAPE FROM THE TORTURES’ PRISON
VOICES:
B↑WITCH
MUSIC:
SHUMDRUMMER (DRUMS)
FABRICIO L. (GUITAR)
(For listen ➸ clic sur l’image)

FullSizeRender_7 -3Rouges

 

➸ PART II:
PIĘKNO, MĄDROŚĆ, MIŁOŚĆ, SAGESSE
ZOSTAŁY LUDZIOM ODEBRANE
(TERAZ NA TWORZENIE PRZYSZEDŁ CZAS…!)
LYRICS & VOICES:
B↑WITCH
MUSIC:
SHUMDRUMMER (DRUMS)
FABRICIO L. (GUITAR)
(For listen ➸ clic sur l’image)

FullSizeRender_7 -3Rouges

 

PIĘKNO, MĄDROŚĆ, MIŁOŚĆ, SAGESSE
ZOSTAŁY LUDZIOM ODEBRANE
PIĘKNO, MĄDROŚĆ, MIŁOŚĆ, SAGESSE
ZOSTAŁY LUDZIOM ODEBRANE
PIĘKNO, MĄDROŚĆ, MIŁOŚĆ, SAGESSE
ZOSTAŁY TAMTYM LUDZIOM ODEBRANE

(TRANSLATION:
BEAUTÉ, WISDOM, AMOUR, SAGESSE
ONT ÉTÉ REPRIS AUX GENS
BEAUTÉ, WISDOM, AMOUR, SAGESSE
ONT ÉTÉ REPRIS AUX GENS
BEAUTÉ, WISDOM, AMOUR, SAGESSE
ONT ÉTÉ REPRIS À CEUX GENS-LÀ)


PRZEZ LATA ŻYŁAŚ
PONOSZĄC KONSEKWENCJE OKRUCIEŃSTWA

LUDZKIEJ GŁUPOTY I BRAKU MIŁOŚCI

TERAZ
NA TWORZENIE
PRZYSZEDŁ CZAS

…STARE NIE ISTNIEJE JUŻ
ROZPADŁO SIĘ W PYŁ
TU AS FAIT LES MURS S’ÉCROULER

TERAZ TWÓRZ…!

 

➸ ➸ ➸

 

BALLADYNA↑WITCH, PARIS ➸ MARS 13 & 15 ➸ 2017